Trump否认美国在伊朗空袭中被摧毁的加油飞机,
Trump denies U.S. refueling planes destroyed in Iranian strike, says four damaged lightly, one nearly fixed.
总统特朗普否认伊朗在攻击沙特空军基地时摧毁了美国加油飞机, 称媒体报道“有意误导”, 并指控《纽约时报》及《华尔街日报》等媒体破坏国家安全。
President Trump denied reports that U.S. refueling planes were destroyed in an Iranian strike on a Saudi airbase, calling media coverage "intentionally misleading" and accusing outlets like The New York Times and The Wall Street Journal of undermining national security.
他说,这5架飞机中,有4架飞机受到的损害最小,已经恢复服役,第5架飞机预计很快返回,拒绝销毁要求。
He stated four of the five planes suffered minimal damage and were already back in service, with the fifth expected to return soon, rejecting claims of destruction.
美国军事消息来源证实,飞机被损坏但没有被摧毁,修复工作正在进行,没有人员伤亡。
U.S. military sources confirmed the aircraft were damaged but not destroyed, with repairs underway and no casualties.
事件发生在区域紧张局势加剧,包括伊拉克、以色列和海湾遭到无人驾驶飞机和导弹袭击,以及美国为加强霍尔木兹海峡海军存在作出更广泛的努力。
The incident occurred amid heightened regional tensions, including drone and missile attacks in Iraq, Israel, and the Gulf, and broader U.S. efforts to strengthen naval presence in the Strait of Hormuz.