Trump声称墨西哥拒绝了美国针对卡特尔提供军事援助的提议,引发了紧张。 Trump claims Mexico rejected U.S. offers for military aid against cartels, sparking tensions.

Trump总统指控墨西哥总统Claudia Sheinbaum拒绝美国协助打击毒品卡特尔的提议, 声称她拒绝包括墨西哥境内军事打击在内的援助。 President Trump accused Mexican President Claudia Sheinbaum of rejecting U.S. offers to assist in combating drug cartels, claiming she refused help that could include military strikes inside Mexico. 他于3月13日发表了讲话,引述了Sheinbaum先前3月4日的评论,并重申对卡特尔、贩毒和边境安全的关切。 He made the remarks on March 13, citing a prior comment by Sheinbaum from March 4, and reiterated concerns about cartels, drug trafficking, and border security. 白宫和墨西哥政府尚未证实所指控的要约或拒绝的细节。 The White House and Mexico’s government have not confirmed the details of the alleged offer or refusal. 这些评论强调了美国和墨西哥之间在跨国犯罪和边境安全问题上目前存在的紧张关系。 The comments highlight ongoing tensions in U.S.-Mexico relations over transnational crime and border security.