特朗普政府公布了一项2026年的网络战略,促进进攻行动、私营部门伙伴关系和关键的基础设施安全。
The Trump administration unveiled a 2026 cyber strategy boosting offensive operations, private sector partnerships, and critical infrastructure security.
Trump行政当局于2026年3月6日发布了一项新的《国家网络战略》,强调攻击性网络行动、私营部门合作和联邦系统的现代化。
The Trump Administration released a new National Cyber Strategy on March 6, 2026, emphasizing offensive cyber operations, private sector collaboration, and modernization of federal systems.
它优先考虑确保关键基础设施的安全,采用零托拉斯架构和等离子加密后技术,减少对外国技术的依赖。
It prioritizes securing critical infrastructure, adopting zero-trust architecture and post-quantum cryptography, and reducing reliance on foreign technology.
为进攻性网络行动和精简条例增加10亿美元的资金,旨在加速创新和采购。
A $1 billion funding boost for offensive cyber operations and streamlined regulations aim to accelerate innovation and procurement.
该战略要求加强公私伙伴关系、劳动力发展和加强供应链安全,同时将重点从合规转向主动防御。
The strategy calls for stronger public-private partnerships, workforce development, and enhanced supply chain security, while shifting focus from compliance to proactive defense.
随附的一项行政命令通过协调的政府行动针对跨国网络犯罪、欺诈和勒索软件。
An accompanying executive order targets transnational cybercrime, fraud, and ransomware through coordinated government action.