2026年3月13日, 特朗普政府批准Sable Contable Offore于2026年3月13日重新启动圣巴巴拉海峡的石油钻探活动,
The Trump administration approved Sable Offshore to restart oil drilling in the Santa Barbara Channel on March 13, 2026, reversing a prior halt.
特朗普政府授权Sable Offore 重新在加州附近的圣巴巴拉海峡 进行石油钻探活动 扭转了之前的停顿
The Trump administration has authorized Sable Offshore to restart oil drilling operations in the Santa Barbara Channel off California, reversing a previous halt.
2026年3月13日宣布的决定标志着联邦能源政策的重大转变,允许该公司在多年监管拖延之后恢复生产。
The decision, announced on March 13, 2026, marks a significant shift in federal energy policy, allowing the company to resume production after years of regulatory delays.
这一行动是扩大国内石油产出和减少对外国能源的依赖的更广泛努力的一部分。
The move is part of broader efforts to expand domestic oil output and reduce reliance on foreign energy sources.