多伦多蓝Jays投手José Berrios手肘发炎,缺少WBC和今后的投球,等待专家评价。
Toronto Blue Jays pitcher José Berríos is out with elbow inflammation, missing the WBC and future throws, pending specialist evaluation.
多伦多蓝Jays投手José Berrios由于肘部炎而被搁置一边,将请专家Keith Meister博士进行评估、开展丢失投球活动和参加世界棒球经典比赛。
Toronto Blue Jays pitcher José Berríos is sidelined due to elbow inflammation and will see specialist Dr. Keith Meister for evaluation, missing throwing activities and World Baseball Classic participation.
这个问题是在核磁共振后发现的,与2025年前的受伤无关,引起了人们对他的2026年季节的关切。
The issue, detected after an MRI and unrelated to prior 2025 injuries, has raised concerns about his 2026 season.
Berrios根据一项为期七年、价值1.31亿美元的合同,自问题出现以来没有放弃,他的返回时间表仍然不确定。
Berríos, under a seven-year, $131 million contract, has not thrown since the issue emerged, and his return timeline remains uncertain.
球队每天都在评估他的健康状况,他的状态影响了轮换计划,尤其是在投手阵容拥挤以及谢恩·比伯因手臂疲劳而延迟复出的情况下。
The team is assessing his health daily, with his status affecting rotation planning amid a crowded pitching staff and Shane Bieber’s delayed return from arm fatigue.