在2001年加尔各答测试赛25周年纪念日上，VVS拉克斯曼和拉胡尔·德拉维德创纪录的376分搭档，带领印度在被迫跟打后取得历史性胜利。 On the 25th anniversary of the 2001 Kolkata Test, VVS Laxman and Rahul Dravid’s record 376-run stand led India to a historic win after being forced to follow on.

在2001年加尔各答测试赛25周年之际，前印度击球手VVS拉克斯曼回顾了他与拉胡尔·德拉维德创下的376分纪录搭档，这是印度板球历史上的关键时刻。 On the 25th anniversary of the 2001 Kolkata Test, former India batsman VVS Laxman reflected on his record 376-run partnership with Rahul Dravid, a pivotal moment in Indian cricket history. 在首局遭遇惨败后面临跟投，这对组合在极端高温下逆境而上，拉克斯曼得281分，德拉维德尽管身体伤势，仍得180分。 Facing a follow-on after a heavy first-innings loss, the duo defied odds under extreme heat, with Laxman scoring 281 and Dravid making 180 despite physical ailments. 他们未被打断的搭档重建了印度的局面，最终以657/7宣告结束，并在恶化的场地上以171分优势战胜澳大利亚。 Their unbroken stand rebuilt India’s innings, leading to a 657/7 declaration and a 171-run victory over Australia on a deteriorating pitch. 这场胜利结束了澳洲16场比赛的胜算, 仍是团队在被迫跟进后获胜的罕见例子之一。 The win, which ended Australia’s 16-match Test winning streak, remains one of the rare instances of a team winning after being forced to follow on. 拉克斯曼将这段合作归功于信念、韧性和团队合作，称这是印度板球的决定性时刻。 Laxman credited the partnership to belief, resilience, and teamwork, calling it a defining moment for Indian cricket.