2026年3月14日,一个联邦空中交通管制中心出现技术故障,造成大面积飞行延误和取消在华盛顿地区机场的航班,但没有人员受伤。
A technical glitch at a federal air traffic control center caused widespread flight delays and cancellations at D.C. area airports on March 14, 2026, but no injuries occurred.
2026年3月14日,在联邦空中交通管制中心发生技术故障破坏雷达和通信系统后,航班延误和取消影响了华盛顿特区地区机场。
On March 14, 2026, flight delays and cancellations affected Washington, D.C. area airports after a technical malfunction at a federal air traffic control center disrupted radar and communication systems.
这一问题降低了空域能力,造成里根国家机场、杜勒斯国际机场和巴尔的摩-华盛顿国际机场长达数小时的延迟。
The issue reduced airspace capacity, causing hours-long delays at Reagan National, Dulles International, and Baltimore-Washington International airports.
航空公司敦促旅行者检查飞行状态,官员们确认在全过程中都保持了安全。
Airlines urged travelers to check flight statuses, and officials confirmed safety was maintained throughout.
修复工作正在进行,预计当天晚些时候将逐步恢复。
Repairs were underway, with operations expected to resume gradually later in the day.
没有人员受伤的报告。
No injuries were reported.