利用25架新的BETA飞机(从货运开始)启动夏威夷首次电动客运航班。
Surf Air Mobility to launch Hawaii’s first electric passenger flights using 25 new BETA aircraft, starting with cargo.
Mokulele Airlines的母公司Surf Air Air Mokulele Airlines同意从BETA Technology公司购买25架全电ALIA CTOL飞机,以启动夏威夷首次商业电动客运航班,首先从货运业务开始。
Surf Air Mobility, parent of Mokulele Airlines, has agreed to buy 25 all-electric ALIA CTOL aircraft from BETA Technologies to launch Hawaii’s first commercial electric passenger flights, beginning with cargo operations.
此举旨在利用夏威夷短途路线、高燃料成本和强劲需求,并计划使用电池动力飞机向客运服务过渡。
The move aims to leverage Hawaii’s short-haul routes, high fuel costs, and strong demand, with plans to transition to passenger service using battery-powered planes.
增加了75架飞机的选项,并将在夏威夷设立一个维修中心。
An option for 75 additional aircraft is included, and a maintenance center will be established in Hawaii.
该公司试图经营第一架付费的电动客运航班,在联邦航空局监督下推进电动航空。
The company seeks to operate the first paying electric passenger flight, advancing electric aviation under FAA oversight.