一艘南朝鲜渔船失火,8名船员获救后有2名船员失踪;搜寻工作正在进行中。 A South Korean fishing vessel fire leaves two crew missing after eight rescued; search ongoing.

一艘29吨的渔船在韩国济州岛外的西部水域着火,救援行动截至2026年3月14日仍在进行。 A 29-ton fishing vessel is on fire in western waters off South Korea’s Jeju Island, with rescue operations ongoing as of March 14, 2026. 南朝鲜海岸警卫队对当地时间上午9时58分报道的火灾作出反应,营救了8名船员——两名南朝鲜人和6名外国人。 The South Korean coast guard responded to a fire reported at 9:58 a.m. local time, resulting in eight crew members being rescued—two South Koreans and six foreigners. 两名南朝鲜船员仍然失踪,据信他们被困在严重受损的船只内,尽管消防努力,船上80%以上的船体仍被摧毁。 Two South Korean crew members remain missing and are believed trapped inside the severely damaged vessel, where over 80% of the hull was destroyed despite firefighting efforts. 部署了直升机、高速艇和一艘3 000吨巡逻艇,计划在火灾控制后寻找失踪船员。 Helicopters, high-speed boats, and a 3,000-ton patrol vessel were deployed, with search efforts for the missing crew planned once the fire is under control.