索贝尔之家临终关怀的“永恒鲜花募捐”在布伦海姆宫用手工鲜花纪念680条生命,支持牛津郡的临终关怀。
Sobell House Hospice’s Forever Flowers Appeal honors 680 lives with handcrafted flowers at Blenheim Palace, supporting hospice care in Oxfordshire.
家庭可以在Sobell House Hospice的"永远的花朵呼吁"中献出一朵金色的忘我不忘花,
Families can dedicate a golden forget-me-not flower in memory of a loved one at Sobell House Hospice’s Forever Flowers Appeal, displayed at Blenheim Palace May 8–10.
这680朵手工花卉旨在纪念接受临终关怀的个人,纪念该慈善机构自1976年以来成立50周年。
The 680 handcrafted flowers honor individuals receiving hospice care, marking the charity’s 50th anniversary since 1976.
每朵花都支持至关重要的服务,包括全牛津郡的医疗、情感和丧葬护理。
Each flower supports vital services including medical, emotional, and bereavement care across Oxfordshire.
该呼吁由Sobell House Hospice慈善社牵头,每年筹集约400万英镑,以补充国民保健制度的资金。
The appeal, led by the Sobell House Hospice Charity, raises around £4 million yearly to supplement NHS funding.
展出后,支持者可以把他们的花当纪念品带回家。
After the display, supporters may take their flower home as a keepsake.
更多详情和献身精神可在网上查阅。
More details and dedications are available online.