Sioux市图书馆董事会提议削减100 000美元,以避免裁员或关闭,因为市议会考虑削减25%。 The Sioux City library board proposes a $100,000 cut to avoid staff cuts or closures as the city council considers up to a 25% reduction.

苏城公共图书馆委员会提议从380万美元拨款中削减100 000美元的预算,以避免进一步削减可能导致裁员或关闭分支机构。 The Sioux City Public Library Board proposed a $100,000 budget cut from its $3.8 million allocation, avoiding deeper reductions that could lead to staff cuts or branch closures. 市议会正在考虑削减25%,但市议会的削减幅度较小,反映了在国家资金短缺和财政压力下维护服务的努力。 The city council is considering up to a 25% cut, but the board’s smaller reduction reflects efforts to preserve services amid state funding shortfalls and fiscal pressure. 该理事会将就3月18日的最后预算作出决定,图书馆委员会保留根据爱荷华州法律对服务和分支决定的权力。 The council will decide on the final budget March 18, with the library board retaining authority over service and branch decisions under Iowa law.