2026年3月13日, 在一名法官下令披露Trump-时代的内部通信后, Sable岸外股份下降了9.4%, Sable Offshore shares dropped 9.4% on March 13, 2026, after a judge ordered disclosure of Trump-era internal communications, reigniting legal challenges over its California pipeline approval.

在2026年3月13日,一家联邦法官下令披露特朗普行政当局与该公司之间的内部通信,重新对加利福尼亚近海输油管线的批准重新进行法律审查之后,Sable Affore (SOC) 股份暴跌9.4%。 Sable Offshore (SOC) shares plunged 9.4% on March 13, 2026, after a federal judge ordered disclosure of internal communications between the Trump administration and the company, reigniting legal scrutiny over its offshore California pipeline approval. 该裁决推翻了此前因司法部一项意见而产生的投资者乐观情绪，该意见称《国防生产法》可能推翻州政府的延误，从而可能使自2015年以来闲置的圣伊内斯工厂得以重启。 The ruling reversed earlier investor optimism sparked by a DOJ opinion asserting the Defense Production Act could override state delays, potentially enabling the restart of the Santa Ynez Unit, which had been idle since 2015. 尽管最近因联邦干预和每天生产28 000至45 000桶的预期而引发了一场集会,但法律风险削弱了市场热情,助长了波动。 Despite a recent rally fueled by the federal intervention and expectations of 28,000–45,000 barrels per day in production, the legal exposure has tempered market enthusiasm, contributing to volatility. 这股股票现在交易约15.81美元,仍然高于50天和100天移动平均数,尽管分析师的看法参差不齐,有一致的“控股”评级。 The stock, now trading around $15.81, remains above its 50-day and 100-day moving averages, though analysts maintain a mixed outlook with a consensus "hold" rating.