俄罗斯认为美国学者Nina Khrushcheva是批评乌克兰战争的「外国代理人」。
Russia labels U.S. academic Nina Khrushcheva a "foreign agent" for criticizing its Ukraine war.
俄罗斯当局将62岁的美国学者、前苏维埃领导人尼基塔·赫鲁晓夫的曾孙女儿尼娜·赫鲁晓娃(Nina Khrushcheva)指定为反对俄罗斯在乌克兰的战争及散布谣言的“外国代理人”。
Russian authorities have designated Nina Khrushcheva, 62, a U.S. academic and great-granddaughter of former Soviet leader Nikita Khrushchev, as a "foreign agent" for opposing Russia’s war in Ukraine and spreading disinformation.
该标签是更广泛镇压的一部分,它规定了严格的报告要求和公开披露,而且经常被用来对付批评者。
The label, part of a broader crackdown, imposes strict reporting requirements and public disclosures, and is often used against critics.
1991年以来,新学校教授赫鲁什切娃自2022年以来一直与俄罗斯保持研究关系。
Khrushcheva, a professor at The New School since 1991, has maintained research ties with Russia since 2022.
俄罗斯的行动反映了俄罗斯持续努力压制异议,
The move reflects Russia’s ongoing effort to suppress dissent, particularly from individuals with international connections or critical views.