ROW4MND在英国周围完成了250英里长的排长,为MND慈善机构筹集5 700万英镑,计划在5月恢复。 ROW4MND finished 250-mile row around Britain to raise £57M for MND charities, plans to resume in May.

由四人组成的轮游队 ROW4MND 已经到达苏格兰的洛根港 在英国严寒的环航中 经历了恶劣的天气 航行了250海里 A four-person rowing team, ROW4MND, has reached Port Logan, Scotland, after enduring harsh weather and navigating over 250 nautical miles during a grueling circumnavigation of Britain. 船员开始在南威尔士,但由于暴风雨被转移到北爱尔兰,目的是为三个以多国开发署为重点的慈善机构筹集5 700万英镑。 The crew, who began in South Wales but were diverted to Northern Ireland due to storms, aims to raise £57 million for three MND-focused charities. 尽管条件极端,包括寒风、强风和大海,但工作队认为这一挑战具有深远意义。 Despite extreme conditions, including cold, strong winds, and rough seas, the team described the challenge as deeply meaningful. 他们计划在5月初恢复旅程,沿着苏格兰西部海岸线(包括西岛)完成最后一条航程,未来目标包括2028年从纽约到伦敦的世界纪录排。 They plan to resume their journey in early May to complete the final leg along Scotland’s western coastline, including the Western Isles, with future goals including a world record row from New York to London in 2028.