居民起诉阻波特兰的贝尔福特登陆住房项目, 理由是对交通和噪音的担忧,
Residents sue to block Portland’s Belfort Landing housing project, citing concerns over traffic and noise, despite its compliance with city rules and inclusion of workforce units.
以贝尔福特之友组织起来的波特兰Riverton社区居民正在向Belfort Landing街区起诉,这是一个50个单元的住房项目,由该市规划委员会批准,符合分区和ReCode规则。
Residents of Portland’s Riverton neighborhood, organized as the Friends of Belfort, are suing to block Belfort Landing, a 50-unit housing project approved by the city’s planning board and compliant with zoning and ReCode rules.
在塔尔博特学校和公共汽车路线附近的发展包括13个劳动力住房单位,目的是支持可持续和包容性增长。
The development, near Talbot School and a bus route, includes 13 workforce housing units and aims to support sustainable, inclusive growth.
反对者提到交通、噪音和暴雨问题, 但批评者认为抗争反映排斥态度。
Opponents cite traffic, noise, and stormwater concerns, but critics argue the resistance reflects exclusionary attitudes.
该项目的支持者强调波特兰社区团结的历史,如2016年重建莫兰市场,并说封锁该项目会破坏杰拉尔德·塔尔博特的遗产,而附近学校就是以他命名的。
The project’s backers highlight Portland’s history of community solidarity, such as the 2016 rebuilding of Moran’s Market, and say blocking the project undermines the legacy of Gerald Talbot, after whom the nearby school is named.