南牛津郡、威斯特莫尔兰和富尔内斯的居民必须在2026年3月至6月之前购买新的年度花园废物许可证,以便继续接收垃圾。
Residents in South Oxfordshire and Westmorland and Furness must buy new annual garden waste permits by March–June 2026 to keep receiving collections.
南牛津郡和白马谷的居民必须在2026年3月之前获得78英镑的新年度花园废物许可证,以继续接收垃圾,粉色许可证取代旧许可证,并要求附加棕色垃圾桶。
Residents in South Oxfordshire and the Vale of White Horse must secure new £78 annual garden waste permits by March 2026 to keep receiving collections, with pink permits replacing old ones and requiring attachment to brown bins.
在西莫兰和弗内斯,新的60英的年度花园废物订阅从2026年4月1日开始,截止日期为6月28日;没有有效贴纸的垃圾桶将不会被收集.
In Westmorland and Furness, a new £60 annual subscription for garden waste begins April 1, 2026, with a June 28 deadline to sign up; bins without valid stickers won’t be collected.
这项服务是更广泛的废物改革的一部分,其中包括在生长季节每两周一次提供一次服务,并为新订户提供免费垃圾箱。
The service, part of a broader waste reform, includes fortnightly pickups during the growing season and free bins for new subscribers.