2月份英国西南部的租金需求有所缓解,尽管供应持续短缺,但每年的租金仍上涨2.6%。 Rental demand in the UK's South West eased in February, with rents rising 2.6% annually despite ongoing supply shortages.

西南地区租金市场竞争正在缓和,每处财产的平均查询量从一年前的6.5次降至2月的4.8次,这是六年来最低的。 Rental market competition in the South West is easing, with average inquiries per property dropping to 4.8 in February—down from 6.5 a year earlier and the lowest in six years. 房租每年上涨2.6%,达到1 147英镑,略高于联合王国1.9%的平均水平。 Rents rose 2.6% annually to £1,147, slightly above the UK average of 1.9%. 虽然需求仍然强劲,但供应仍然落后于人口大流行前的水平,专家预计2026年国家租金将上涨2%至3%。 While demand remains strong, supply still lags pre-pandemic levels, and experts expect national rents to rise 2% to 3% in 2026. 能否长期负担得起,取决于能否增加出租住房的供应。 Long-term affordability depends on increasing rental housing supply.