加拿大皇家骑警逮捕了在奴隶湖杀害Kirk Grey案的第二名嫌疑犯,39岁,1月23日。
RCMP arrest second suspect in Slave Lake murder of Kirk Grey, 39, on Jan. 23.
加拿大皇家骑警逮捕了第二个嫌疑人,Jordan Laboucan, 40岁,来自白鱼湖第一民族,涉及1月23日在艾伯塔州奴隶湖谋杀39岁的Kirk Grey。
RCMP have arrested a second suspect, Jordan Laboucan, 40, from Whitefish Lake First Nation, in connection with the January 23 homicide of 39-year-old Kirk Grey in Slave Lake, Alberta.
他面临二级谋杀罪指控。
He faces a second-degree murder charge.
第一个嫌疑人,27岁的John Ricky Wade Laboucan,在尸体被发现三天后被捕。
The first suspect, John Ricky Wade Laboucan, 27, was arrested three days after the body was found.
这两起逮捕事件都是加拿大皇家骑警重罪股在多个机构的支持下领导的一项持续调查的一部分。
Both arrests are part of an ongoing investigation led by the RCMP’s Major Crimes Unit with support from multiple agencies.
当局没有披露有关该案件的进一步详情。
Authorities have not disclosed further details about the case.