哈利王子和梅根(Prince Harry)否认汤姆·鲍尔(Tom Bower)书中的说法,
Prince Harry and Meghan deny claims in Tom Bower’s book that they mismanaged the Invictus Games, calling the allegations misleading.
哈利王子和梅根·马克勒(Prince Harry and Meghan Markle)强烈驳斥了汤姆·鲍尔(Tom Bower)即将出版的书《Betrayal*》摘录中的指控。 书中声称,他们用个人议程、媒体过度关注和管理不善来掩盖了因维茨图斯运动会。
Prince Harry and Meghan Markle have strongly rejected allegations in excerpts from Tom Bower’s upcoming book *Betrayal*, which claims they overshadowed the Invictus Games with personal agendas, excessive media attention, and mismanagement.
他们否认这些指控,声称他们的行动是出于对真正的公共服务和退伍军人福祉的承诺。
They denied the claims, stating their actions were driven by a commitment to authentic public service and the well-being of veterans.
这对夫妇称这本书描绘的误导性和破坏性,强调他们全心全意致力于支持运动会的伤员服务任务。
The couple called the book’s portrayal misleading and damaging, emphasizing their dedication to the Games’ mission of supporting wounded service personnel.
Invictus Games Foundation也为该活动的宗旨辩护,批评该叙述存在偏见。
The Invictus Games Foundation also defended the event’s purpose, criticizing the narrative as biased.
没有提供进一步详情,也没有说明与皇室的和解情况。
No further details were provided, and no reconciliation with the royal family has been indicated.