教皇利奥十四世(Pope Leo 十四世首任美国出生的教皇)已搬入梵蒂冈翻新公寓,
Pope Leo XIV, the first U.S.-born pope, has moved into renovated Vatican apartments, signaling a return to tradition.
教皇李奥十四世(Pope Leo 十四世首任美国出生的教皇)已搬入梵蒂冈使徒宫新翻新的教皇公寓,标志着教皇弗朗西斯在圣玛尔塔宾馆选择了更简单的生活方式后象征性地恢复了传统。
Pope Leo XIV, the first U.S.-born pope, has moved into the newly renovated papal apartments in the Vatican’s Apostolic Palace, marking a symbolic return to tradition after Pope Francis chose a simpler lifestyle in the Santa Marta guesthouse.
上次于2015年占用的10间房间的住宅进行了大修,使其系统现代化,并于2026年3月正式重新开放。
The 10-room residence, last occupied in 2015, underwent extensive renovations to modernize its systems and was formally reopened in March 2026.
Leo以前住在圣殿,现在与四名亲近的助手住在那里,并恢复使用Castel Gandolfo的教皇暑期住所。
Leo, who previously lived at the Palace of the Holy Office, now resides there with four close aides and has resumed using the papal summer residence at Castel Gandolfo.
此举标志着他教宗任期的转变,引起了保守派观察者的关注。
The move signals a shift in his pontificate, drawing attention from conservative observers.