波兰政府绕过总统否决权加入欧盟150B欧元安全防卫计划。
Poland's government bypassed a presidential veto to join the EU’s €150B SAFE defense program.
波兰政府批准了一项决议, 允许国防和财政部长签署一项协议, 加入欧盟1500亿欧元的安全防卫计划,
Poland's government approved a resolution allowing defense and finance ministers to sign a deal joining the EU’s 150-billion-euro SAFE defense program, bypassing a presidential veto of the required domestic law.
这一举动是在一次部长理事会特别会议上作出的,它推动了波兰参与欧盟范围内旨在促进联合国防生产和采购的倡议。
The move, made in an extraordinary Council of Ministers meeting, advances Poland’s participation in the EU-wide initiative aimed at boosting joint defense production and procurement.
总统Karol Nawrocki反对这个计划及政府的做法, 称之为立法绕过,
President Karol Nawrocki opposed the program and the government’s approach, calling it a legislative bypass, and has requested the Constitutional Tribunal review the decision.
这一行动引发了关于国家主权和欧洲国防一体化的辩论。
The action has sparked debate over national sovereignty versus European defense integration.