费城学校削减了22 500万美元,以弥补3 000万美元的差距,避免裁员,并节省18所学校。
Philly schools cut $225M to fix $300M gap, avoid layoffs, and save 18 schools.
费城学校区计划为2026-27年削减2.25亿美元的预算,以解决3亿美元的赤字,避免教师解雇,保护建议关闭的18所学校。
The Philadelphia School District plans $225 million in budget cuts for 2026-27 to address a $300 million deficit, avoiding teacher layoffs and protecting 18 schools recommended for closure.
削减包括取消220个替代职位、重新分配340个学校角色以及冻结或消除130个中央办公室空缺。
Cuts include eliminating 220 substitute positions, reassigning 340 school-based roles, and freezing or eliminating 130 central office vacancies.
节省的经费将来自减少低回报方案和提高业务效率。
Savings will come from reducing low-return programs and improving operational efficiency.
该区列举了已过期的联邦大流行病基金和长期资金不足作为驱动因素,没有计划解雇人员。
The district cites expired federal pandemic funds and long-term underfunding as drivers, with no layoffs planned.
预算将由学校董事会审查,预计5月底作出最后决定。
The budget will be reviewed by the school board, with a final decision expected by late May.