巴勒斯坦演员Motaz Malhees被美国禁止对巴勒斯坦权力机构护照持有者实施旅行禁令,禁止他们参加2026年的奥斯卡。 Palestinian actor Motaz Malhees barred from 2026 Oscars by U.S. travel ban on PA passport holders.

巴勒斯坦演员Motaz Malhees以奥斯卡提名的电影《Hind Rajab之音》为主角,由于美国禁止持有巴勒斯坦权力机构签发文件的个人旅行,无法参加2026年的学院奖。 Palestinian actor Motaz Malhees, starring in the Oscar-nominated film *The Voice of Hind Rajab*, cannot attend the 2026 Academy Awards due to a U.S. travel ban on individuals with Palestinian Authority-issued documents. 这一禁令是在特朗普政府下实施的,以安全为由,限制包括巴勒斯坦在内的几个国家的护照持有者入境。 The ban, implemented under the Trump administration, restricts entry for passport holders from several countries, including Palestine, citing security concerns. 在电影中扮演红新月志愿者的马勒希(Malhees)以加沙5岁的Hind Rajab在2024年实际死亡为由, 表示失望, Malhees, who plays a Red Crescent volunteer in the film based on the real-life 2024 death of five-year-old Hind Rajab in Gaza, expressed disappointment but affirmed his pride in the story and his identity. 这部影片使用Rajab最后时段的真音频, 引起全球关注, The film, which uses real audio from Rajab’s final hours, has drawn global attention and critical acclaim. 美国国务院没有对他的案件发表评论。 The U.S. State Department has not commented on his case.