超过900万埃塞俄比亚人登记参加6月1日的选举,在冲突地区面临数字登记和安全挑战。 Over 9 million Ethiopians registered for June 1 election, with digital registration and security challenges in conflict zones.

据埃塞俄比亚全国选举委员会称,埃塞俄比亚已有900多万合格选民登记参加6月1日即将举行的大选,其中600 000人使用数字系统。 Over 9 million eligible voters in Ethiopia have registered for the upcoming June 1 general election, with 600,000 using digital systems, according to the National Election Board of Ethiopia. 在46 750个投票站进行为期一个月的登记工作,由于安全问题、后勤延误以及网络中断和语言障碍等技术问题,面临包括非活动站在内的挑战。 Registration, ongoing for a month across 46,750 polling stations, faces challenges including inactive stations due to security issues, logistical delays, and technical problems like network outages and language barriers. 厄埃边界委报告说,有官员因行为失检而被解职,并证实有47个政党提交了10 000多名候选人。 NEBE reported dismissing officials for misconduct and confirmed 47 political parties submitted over 10,000 candidates. 尽管努力利用新的数字平台实现现代化,但干扰仍然存在,特别是在诸如蒂格雷等受冲突影响地区,那里的协调仍然困难。 Despite efforts to modernize with a new digital platform, disruptions persist, particularly in conflict-affected areas like Tigray, where coordination remains difficult.