由于冲突而从伊朗撤离的70多名印度医科学生经过亚美尼亚和迪拜后抵达德里。
Over 70 Indian medical students evacuated from Iran due to conflict arrive in Delhi after traveling via Armenia and Dubai.
70多名印度医科学生(大多来自查谟和克什米尔)在美国-以色列罢工后冲突升级后从伊朗撤离,
Over 70 Indian medical students, mostly from Jammu & Kashmir, are returning to India after being evacuated from Iran amid escalating conflict following U.S.-Israel strikes.
他们乘公共汽车前往亚美尼亚埃里温,乘Flydubai航班经迪拜,星期天早上抵达德里。
They traveled by bus to Yerevan, Armenia, and boarded a Flydubai flight via Dubai, arriving in Delhi on Sunday morning.
由查谟和克什米尔学生协会和印度外交使团协调的疏散行动是在安全关切、通信中断和学生心理痛苦之后进行的。
The evacuation, coordinated by the Jammu and Kashmir Students Association and Indian diplomatic missions, followed safety concerns, disrupted communications, and psychological distress among students.
一些人被重新安置到像Qom这样的更安全的地区。
Some had been relocated to safer areas like Qom.
印度政府建议国民避免在网上分享个人细节。
The Indian government advised nationals to avoid sharing personal details online.
目前正在进行更多的疏散,预计不久将有更多学生抵达。
More evacuations are underway, with additional students expected to arrive soon.