自特朗普第二任期开始以来,超过900名儿童被美国移民拘留,拘留期超过20天,造成严重的心理伤害。
Over 900 children have been held in U.S. immigration detention beyond the 20-day limit since Trump’s second term began, causing severe psychological harm.
美国移民拘留中的儿童超过1985年弗洛雷斯定居点规定的20天期限,自从特朗普总统的第二任期开始以来,已有900多名儿童被拘留,其中约270人被拘留了40天以上。
Children in U.S. immigration detention are being held beyond the 20-day limit set by the 1985 Flores settlement, with over 900 detained past that mark since President Trump’s second term began, including about 270 held more than 40 days.
家庭报告有严重的心理伤害,包括自残和焦虑,特别是在有特殊需要的儿童中,据称条件恶劣,缺乏照顾。
Families report severe psychological harm, including self-harm and anxiety, particularly among children with special needs, amid allegations of poor conditions and lack of care.
虽然国土安全部声称和解不再适用,但法院维持了20天规则,行政当局的质疑尚待解决。
Though the Department of Homeland Security claims the settlement no longer applies, courts have upheld the 20-day rule, and the administration’s challenge is pending.
由CoreCivic经营的得克萨斯的Dilley等设施维持提供适足的护理,但倡导者说,长期拘留造成了持久的创伤,破坏了法律保护。
Facilities like Dilley in Texas, operated by CoreCivic, maintain they provide adequate care, but advocates say prolonged detention causes lasting trauma and undermines legal protections.