安大略省将在2026年6月前终止对受监督消费场所的供资,除非他们找到私人资金,从而引起对过剂量风险增加的关切。
Ontario will end funding for supervised consumption sites by June 2026 unless they find private funding, sparking concern over increased overdose risks.
安大略省政府计划在2026年6月13日之前结束对受监督的消费场所的省级供资,至少影响到渥太华、伦敦、金斯敦、圣卡塔林斯和彼得堡两个多伦多地点和场所,除非它们获得私人资金。
The Ontario government plans to end provincial funding for supervised consumption sites by June 13, 2026, affecting at least two Toronto locations and sites in Ottawa, London, Kingston, St. Catharines, and Peterborough, unless they secure private funding.
卫生部指出,通过HART枢纽等举措,向治疗、康复和住房转变。
The Ministry of Health cited a shift toward treatment, recovery, and housing through initiatives like the HART Hubs.
宣传者警告这一举动将增加过量死亡,特别是在危险药物供应的情况下,并批评该决定破坏了循证公共健康。
Advocates warn the move will increase overdose deaths, especially amid a dangerous drug supply, and criticize the decision as undermining evidence-based public health.
他们认为,HART枢纽资源不足,无法取代救命的减少伤害服务。
They argue HART Hubs are under-resourced and unable to replace life-saving harm reduction services.
政府已要求在2026年4月10日前制定过渡计划。
The government has requested transition plans by April 10, 2026.