安大略省教师获得750张课堂用品卡,绕过学校预算。 Ontario teachers get $750 cards for classroom supplies, bypassing school budgets.

从9月开始,安大略省小学教室教师将领取750美元的采购卡,直接购买教室用品,绕过学校预算。 Starting in September, Ontario elementary homeroom teachers will receive $750 purchasing cards to buy classroom supplies directly, bypassing school budgets. 道格·福特总理和教育部长保罗·卡兰德拉(Paul Calandra)宣布了这项省级倡议,旨在确保教育者获得资金,解决过去的资金并不总是使教师受益的问题。 The provincial initiative, announced by Premier Doug Ford and Education Minister Paul Calandra, aims to ensure funds reach educators, addressing concerns that past funding didn’t always benefit teachers. 卡片可在线用于诸如写作用品、艺术材料、组织、教室装饰等项目,直接送至学校。 Cards can be used online for items like writing supplies, art materials, tissues, and classroom decor, with deliveries going straight to schools. 政府会寻求教师对可用用品的投入, 并说这项行动终止了教育者从口袋里掏钱的需求, The government will seek teacher input on available supplies and says the move ends the need for educators to pay out of pocket, following reports of teachers buying essentials at dollar stores.