安大略省购买了205公里的铁路,以恢复从Timmins到多伦多的Northlander服务。
Ontario buys 205 km of rail to revive Northlander service from Timmins to Toronto.
安大略省政府投资1.38亿加元购买北湾和瓦沙戈之间205公里的铁路线,这是恢复北陆地客运铁路服务的关键一步。
The Ontario government has invested $138 million to acquire 205 kilometers of rail line between North Bay and Washago, a key step in restoring the Northlander passenger rail service.
采购确保了专用走廊,通过减少与货运列车的冲突,改进准时性能和可靠性。
The purchase secures a dedicated corridor to improve on-time performance and reliability by reducing conflicts with freight trains.
复活的Northlander最终将运行740公里, 从提明斯到多伦多, 连接到Cochrane和16个站点。
The revived Northlander will eventually run 740 kilometers from Timmins to Toronto, with a connection to Cochrane and 16 stops.
官员称这一举动是一个重大里程碑,凸显了区域交通、经济增长和创造就业的好处。
Officials called the move a major milestone, highlighting benefits for regional transportation, economic growth, and job creation.
虽然尚未确定启动日期,但该项目继续与联邦和省级合作推进。
While no launch date has been set, the project continues to advance with federal and provincial collaboration.