俄亥俄州立法者通过了SB 87,采纳了IHRA的反犹太主义定义,扩大了仇恨犯罪法的范围,引发了言论自由的辩论。
Ohio lawmakers pass SB 87, adopting IHRA’s antisemitism definition and expanding hate crime laws, sparking free speech debate.
俄亥俄州的立法者们已经推进了SB 87, 它将采纳IHRA对反犹太主义的定义,以便进行州调查,并扩大仇恨犯罪法的范围,以涵盖基于种族、宗教或民族血统的骚乱。
Ohio lawmakers have advanced SB 87, which would adopt the IHRA’s definition of antisemitism for state investigations and expand hate crime laws to cover riots based on race, religion, or national origin.
该法案于3月4日由参议院27-4通过,现在由众议院进一步审议。
The bill passed the Senate 27-4 on March 4 and now heads to the House for further consideration.
支持者说,它澄清了仇恨犯罪识别,而批评者则警告说,它可以通过将对以色列的批评与反犹主义联系起来来限制言论自由。
Supporters say it clarifies hate crime identification, while critics warn it may restrict free speech by linking criticism of Israel to antisemitism.
这场辩论凸显了在仇恨言论承认与第一修正案权利之间取得平衡方面的民族紧张关系。
The debate highlights national tensions over balancing hate speech recognition with First Amendment rights.