在中东冲突和全球石油不稳定的情况下,新斯科舍省提高了天然气和柴油价格。 Nova Scotia raises gas and diesel prices amid Middle East conflict and global oil instability.

由于与中东冲突有关的全球石油市场不稳定,包括美国的军事行动和伊朗关闭霍尔木兹海峡,新斯科舍的天然气和柴油价格将分别提高每升6.7美分和8.9美分,这是10天之内的第三次上涨。 Nova Scotia is set to raise gas and diesel prices by 6.7 and 8.9 cents per litre respectively, the third such increase in 10 days, due to global oil market instability linked to Middle East conflict, including U.S. military actions and Iran’s closure of the Strait of Hormuz. 省能源委员会援引中断条款，根据国际原油价格调整价格，影响司机在三月假期出行前的行程。 The provincial energy board invoked the interrupter clause, which adjusts prices based on international crude costs, impacting drivers ahead of March Break travel. 尽管最近柴油价格下跌5.4美分,但汽油价格在此前9.3美分上涨后保持不变。 Despite a recent diesel price drop of 5.4 cents, gasoline prices remain unchanged after a prior 9.3-cent rise.