尼日利亚总统成立了一个为期六个月的工作队,负责全面改革石油部门改革、提振生产和增加外汇收入。 Nigeria’s president created a six-month taskforce to overhaul oil sector reforms, boost production, and increase foreign exchange earnings.

总统博拉·蒂努布(Bola Tinubu)设立了一个为期六个月的总统石油改革和价值优化工作队,由Fola Adeola担任主席,推动尼日利亚石油和天然气部门的结构变革。 President Bola Tinubu has created a six-month Presidential Petroleum Reform and Value Optimisation Taskforce, chaired by Fola Adeola, to drive structural changes in Nigeria’s oil and gas sector. 该小组由来自工业、金融和治理的专家组成,将制定改革蓝图,包括立法改革、机构重组、50亿至100亿美元的流动性计划、促进生产、外汇收入和GDP增长的十年战略。 The group, comprising experts from industry, finance, and governance, will produce reform blueprints including legislative changes, institutional restructuring, a $5–10 billion liquidity plan, and a ten-year strategy to boost production, foreign exchange earnings, and GDP growth. 它将直接向总统报告,每月提交最新情况,并与所有政府机构协调,所有政府机构都必须提供充分支持,并调整正在进行的举措,以避免工作重复。 It will report directly to the president, submit monthly updates, and coordinate with all government agencies, which must provide full support and align ongoing initiatives to avoid duplication. 工作队将在提交最后报告后解散,这是Tinubu努力提高石油部门的透明度、竞争力和长期经济增长的关键一步。 The taskforce will dissolve after delivering its final report, marking a key step in Tinubu’s effort to enhance transparency, competitiveness, and long-term economic growth in the petroleum sector.