尼加拉瓜在政府镇压教堂时封锁了四个教区的牧师和执教会。
Nicaragua blocks priest and deacon ordinations in four dioceses amid government crackdown on churches.
据教会领导人说,尼加拉瓜阻止了四个教区——Jinotega、Siuna、Matagalpa和Estel的新教士和执事的任命,在这些教区里,由于政府对宗教机构的限制不断升级,主教们流亡在外。
Nicaragua has blocked ordinations of new priests and deacons in four dioceses—Jinotega, Siuna, Matagalpa, and Estelí—where bishops are in exile, according to church leaders, amid escalating government restrictions on religious institutions.
这一运动是镇压不同政见的更广泛运动的一部分,它扰乱了对牧业的照顾,造成神职人员短缺,并阻止受过训练的个人提供服务,一些神学院人员等了多年才能获得教诲。
The move, part of a broader campaign to suppress dissent, has disrupted pastoral care, caused clergy shortages, and prevented trained individuals from serving, with some seminarians waiting years for ordination.
当局还继续撤销1 500多个福音教会的法律地位,通过监视和威胁扣押资产,并以牧师为目标。
Authorities also continue to revoke legal status for over 1,500 evangelical churches, seize assets, and target pastors through surveillance and threats.
尽管不断受到宗教迫害,但尼加拉瓜人的信仰仍然坚定不移,新的职业依然存在。
Despite ongoing religious persecution, faith remains strong among Nicaraguans, and new vocations persist.