130万加元的推动扩大了奇利瓦克和弗雷泽谷由土著主导的老年人家庭护理,支持家中老龄化。 A $1.3 million boost expands Indigenous-led in-home care for elders in Chilliwack and the Fraser Valley, supporting aging at home.

130万美元的增支资金将扩大奇利瓦克和弗雷泽谷的土著照顾者支助模式,加强对土著老人的家庭护理。 A $1.3 million funding boost will expand the Indigenous Caregiver Support Model in Chilliwack and the Fraser Valley, enhancing in-home care for Indigenous elders. 该方案由土著组织和卫生当局共同制定,通过培训、酬金和临床小组提供文化上安全的支助,帮助家中的老年人,同时减轻照顾者的负担。 The program, co-designed by Indigenous organizations and health authorities, provides culturally safe support through training, honorariums, and clinical teams, helping elders age at home while easing caregiver burden. 这笔资金是BC健康研究三年投资630万美元的一部分,用于支持不列颠哥伦比亚省各地的老龄问题举措,重点是需求最大的城市奇利瓦克。 The funding is part of a $6.3 million Health Research BC investment over three years to support aging-in-place initiatives across British Columbia, with a focus on urban Chilliwack where demand is highest.