2026年3月14日, 印度军方在德拉斯(Dras)收留伊夫塔尔(Iftaar), 并向库普瓦拉(Kupwara)的375个家庭分发食品袋,
On March 14, 2026, India’s military hosted Iftaar in Dras and distributed food kits to 375 families in Kupwara, supporting vulnerable communities during Ramadan.
2026年3月14日, 印度陆军消防和Fury军团在拉达赫的德拉斯(Dras)举行Iftaar, 迎接450多名当地领导人及居民,
On March 14, 2026, the Indian Army’s Fire and Fury Corps held an Iftaar in Dras, Ladakh, welcoming over 450 local leaders and residents to promote unity and civil-military ties.
在库普瓦拉,Chak Keegam营与Elfa国际非政府组织合作,向Kandi和Tarich村的375个家庭(412人)分发了食品包,优先照顾寡妇、老人和低收入家庭。
In Kupwara, the Chak Keegam Battalion, with Elfa International NGO, distributed food kits to 375 families—412 individuals—in Kandi and Tarich villages, prioritizing widows, the elderly, and low-income households.
援助包括大米、面粉、油、日期和斋月饭调味品。
The aid included rice, flour, oil, dates, and condiments for Ramadan meals.
这两项努力都旨在支持脆弱社区,加强信任,并加强边境地区的国家一体化。
Both efforts aimed to support vulnerable communities, strengthen trust, and reinforce national integration in frontier regions.