洛杉矶州警告海滩观光客避免在几个海滩出现海水,因为暴风雨排水沟的细菌含量很高,有些地区现已清理完毕。 Los Angeles County warns beachgoers to avoid ocean water at several beaches due to high bacteria levels from storm drains, with some areas now cleared.

洛杉矶州正在警告海滩观光客避免在几个海滩出现海洋水, 包括Surfrider海滩、Will Rogers州立海滩和Puerco海滩附近地区, Los Angeles County is warning beachgoers to avoid ocean water at several beaches due to elevated bacteria levels from storm drains and creek outflows, including areas near Surfrider Beach, Will Rogers State Beach, and Puerco Beach. 在受影响的地点周围建议建立100码缓冲区,因为接触可能会造成疾病。 A 100-yard buffer zone is advised around affected spots, as exposure may cause illness. 一些先前受到影响的海滩,包括圣莫尼卡码头,在最近测试显示安全水质后,已经清理完毕。 Some previously affected beaches, including the Santa Monica Pier, have been cleared after recent tests showed safe water quality. 更新的海滩条件可在网上查阅。 Updated beach conditions are available online. 与此同时，Voyager Technologies在长滩开设了一座14万平方英尺的新设施，专注于国防和航空航天系统，扩大了员工队伍并争取了大型国防合同。 Meanwhile, Voyager Technologies opened a new 140,000-square-foot facility in Long Beach focused on defense and aerospace systems, expanding its workforce and pursuing major defense contracts.