爱尔兰教师James Clancy在工作应用程序上伪造证书后被禁了10年。
Irish teacher James Clancy banned for 10 years after falsifying credentials on job apps.
科克教师詹姆斯·克兰西在调查发现他在求职申请中提出了25个虚假声明后, 永久被从爱尔兰教师登记册中删除,
A Cork teacher, James Clancy, has been permanently removed from Ireland’s Register of Teachers after an inquiry found he made 25 false claims in job applications, including falsely claiming a master’s in education, teaching qualifications, and full registration.
小组将他的行为称为 " 明显不诚实 " ,裁定他的行为是一种欺骗行为,威胁着公众的信任。
The panel called his conduct "manifestly dishonest," ruling it a pattern of deception that threatened public trust.
他被禁止重新申请至少10年。
He is barred from reapplying for at least 10 years.
该决定正等待高等法院批准。
The decision awaits High Court approval.