爱尔兰总理否认隐藏信息, 证实新法允许Omagh轰炸探测器在英国-爱尔兰遗产交易修订案中作证。 Ireland’s PM denies hiding info, confirms new laws enable testimony in Omagh bombing probe under revised UK-Ireland legacy deal.

爱尔兰总理米歇尔·马丁否认对“动乱”遗产调查隐瞒信息的说法，称政府正全力配合。 Irish Prime Minister Micheál Martin denied claims of withholding information from Troubles legacy investigations, stating the government is fully cooperating. 在英国-爱尔兰首脑会议之后,他确认经内阁批准的立法现在允许Omagh炸弹爆炸事件调查的宣誓证词,在Kingsmille案中也采用了类似程序。 Speaking after a UK-Ireland summit, he confirmed cabinet-approved legislation now allows sworn testimony for the Omagh Bombing Inquiry, following a similar process used in the Kingsmill case. 马丁强调爱尔兰对经修订的联合王国-爱尔兰遗产框架的承诺,该框架取消了有争议的豁免规定,并在爱尔兰警察署内设立了一个专门的遗产单位。 Martin emphasized Ireland’s commitment to the revised UK-Ireland Legacy Framework, which removes controversial immunity provisions and establishes a dedicated legacy unit within An Garda Síochána. 他认为该框架是支持受害者和推进司法的“一代人的机会”。 He called the framework a “generational opportunity” to support victims and advance justice.