伊朗革命卫队威胁要更严厉地镇压抗议活动, 指责美国和以色列, Iran’s Revolutionary Guards threaten harsher crackdown on protests, blaming U.S. and Israel, as unrest continues following January’s deadly crackdown.

伊朗革命卫队于2026年3月13日警告说, 任何新的抗议活动都会面临比1月8日镇压更严厉的镇压, Iran's Revolutionary Guards warned on March 13, 2026, that any new protests would face a harsher crackdown than the January 8 crackdown, during which Iranian authorities reported over 3,000 deaths. 伊斯兰革命卫队指责包括美国和以色列在内的外国大国煽动动乱,以此作为破坏伊朗稳定的更广泛努力的一部分。 The IRGC blamed foreign powers, including the U.S. and Israel, for inciting unrest as part of a broader effort to destabilize Iran. 以色列总理内塔尼亚胡宣称一个目标是要破坏伊朗政权, 前美国总统特朗普(Trump)敦促伊朗人站起来。 The warning comes amid ongoing regional conflict, with Israeli Prime Minister Netanyahu stating one goal is to undermine Iran’s regime, and former U.S. President Trump urging Iranians to rise up. 12月开始为经济困难进行抗议,1月抗议升级,国际团体报告死亡人数超过7 000人,指控伊朗部队以示威者为目标。 Protests began in December over economic hardship and escalated in January, with international groups reporting death tolls exceeding 7,000, accusing Iranian forces of targeting demonstrators.