投资者在交易后为TikTok在美国的业务支付10B美元,以避免禁令。 Investors pay $10B for TikTok's U.S. operations after deal to avert ban.

根据华尔街日报(Wall Street Journal)报导, Trump 行政部门将从获得TikTok美国业务控制权的投资者那里收到大约100亿美元。 The Trump administration is set to receive about $10 billion from investors who acquired control of TikTok’s U.S. operations, according to the Wall Street Journal. 这项交易于1月完成,创立了一家美国拥有的合资企业,在加强网络安全和隐私保障下管理TikTok在美国的业务、数据和算法,以解决国家安全关切。 The deal, finalized in January, created a U.S.-owned joint venture to manage TikTok’s American business, data, and algorithms under enhanced cybersecurity and privacy safeguards to address national security concerns. 包括甲骨文(Oracle)、银湖(Silver Lake)和阿布扎比的MGX等投资者提前支付了25亿美元, Investors including Oracle, Silver Lake, and Abu Dhabi’s MGX paid $2.5 billion upfront, with additional payments to reach the full amount. 政府协助交易、避免潜在禁令的作用被引述为收费的理由。 The government’s role in facilitating the transaction, avoiding a potential ban, is cited as justification for the fee. 这一安排面临着来自竞争激烈的社会媒体平台的零售投资者的法律挑战,这些投资者试图推翻批准。 The arrangement faces legal challenges from retail investors in rival social media platforms seeking to overturn the approval.