瓜拉尼土著抗争停止了Cargill亚马逊河流域计划, 迫使巴西取消私有化计划。 Indigenous Guaraní protest halted Cargill’s Amazon river project, forcing Brazil to revoke privatization plans.

2026年2月, 巴西亚马逊地区的瓜拉尼原住民中止了卡吉尔(Cargill)扩大塔帕霍斯河大豆运输工程, 导致巴西政府撤销一项将河流管理私有化的法令。 In February 2026, Indigenous Guaraní people in Brazil’s Amazon halted a Cargill project to expand soybean transport on the Tapajós River, leading to the Brazilian government revoking a decree that would have privatized river management. 这场33天的抗议活动保护了土著土地和雨林的生态平衡,凸显了亚马逊在全球气候稳定中的关键作用。 The 33-day protest protected Indigenous lands and the rainforest’s ecological balance, highlighting the Amazon’s critical role in global climate stability. 与此同时,美国明尼苏达州和达科塔斯州的大豆农民在中国2025年结束大宗采购后面临经济困难,导致损失1 300个农场。 Meanwhile, U.S. soybean farmers in Minnesota and the Dakotas faced economic hardship after China ended major purchases in 2025, contributing to the loss of 1,300 farms. 虽然对恢复贸易的希望有所上升,但怀疑主义仍然存在。 Though hopes rise for renewed trade, skepticism remains. 活动家Winona LaDuke强调,卡吉尔等公司需要采用可持续的道德做法,尊重土著权利。 Activist Winona LaDuke emphasized the need for corporations like Cargill to adopt sustainable, ethical practices and respect Indigenous rights.