印度总理莫迪(PM Modi)授予28 000名阿萨姆茶叶工人土地所有权,标志着200年来首次合法拥有土地。 India’s PM Modi gives land titles to 28,000 Assam tea workers, marking first legal ownership in 200 years.

总理莫迪(Narendra Modi)宣布向阿萨姆(Assam)的约28 000名茶园工人分配地契, 这是近200年来社区首次获得他们世代居住的土地和房屋的合法所有权。 Prime Minister Narendra Modi announced the distribution of land deeds to approximately 28,000 tea garden workers in Assam, marking the first time in nearly 200 years that the community has received legal ownership of land and homes they’ve inhabited for generations. 该举措是巴权力机构领导的政府采取的一项更广泛举措的一部分,旨在解决长期存在的历史不公正问题,根据经修订的土地法,超过3.5万个家庭符合资格。 The move, part of a broader initiative by the BJP-led government, aims to address a long-standing historical injustice, with over 3.5 lakh families eligible under amended land laws. 莫迪称赞新民主党政府推动农民福利, 指出从2026年4月1日起, 布拉姆普特拉河和巴拉克河谷的工资每天提高到280和258卢比, 并且PM-KISAN计划的第22期分期, 将超过18,640亿卢比转移给超过9.32亿农民. Modi credited the NDA government for advancing farmers’ welfare, citing wage hikes to ₹280 and ₹258 per day in the Brahmaputra and Barak Valleys, effective April 1, 2026, and the 22nd installment of the PM-KISAN scheme, transferring over ₹18,640 crore to more than 9.32 crore farmers. 他还在Kokrajhar为价值超过4 570格罗雷的项目,包括铁路和能源基础设施揭幕并奠定了基础。 He also inaugurated and laid foundations for projects worth over ₹4,570 crore in Kokrajhar, including railway and energy infrastructure.