印度确认没有燃料短缺,并制定了全面供应和严格的安全规则。
India confirms no fuel shortages, with full supply and strict safety rules in place.
印度石油与天然气部证实,全国所有零售点都随时可以买到汽油和柴油,没有燃料短缺的报告。
India’s Ministry of Petroleum and Natural Gas confirms petrol and diesel are readily available at all retail outlets nationwide, with no fuel shortages reported.
政府警告,在泰米尔纳德邦发生因将汽油放入不安全的集装箱而停放泵的事件后,由于火灾和爆炸风险,政府不得将燃料储存在松散或不当的集装箱中。
The government warns against storing fuel in loose or inappropriate containers due to fire and explosion risks, following an incident in Tamil Nadu where a pump was suspended for dispensing petrol into an unsafe container.
所有10万个汽油泵都有充足的库存,炼油厂正在满负荷运作,尽管全球能源紧张,供应链仍然保持稳定。
All 100,000 petrol pumps have adequate stocks, refineries are operating at full capacity, and supply chains remain stable despite global energy tensions.
当局正在零售点执行严格的安全规程,违反规定者将受到处罚。
Authorities are enforcing strict safety protocols at retail outlets, with violations subject to penalties.
政府还敦促消费者避免恐慌购买汽油、柴油和液化石油气,并指出国内生产满足需求,进口多样化有助于供应稳定。
The government also urges consumers to avoid panic buying of petrol, diesel, and LPG, noting that domestic production meets demand and import diversification supports supply stability.