尽管失去了一项关键拨款,喜马偕尔邦的预算仍优先考虑自力自足和福利,理由是生态价值和更公平的水电特许权使用费。
Himachal Pradesh's budget prioritizes self-reliance and welfare despite losing a key grant, citing ecological value and fairer hydropower royalties.
喜马恰尔邦首席部长Sukhvinder Singh Sukhu宣布, 即将于2026年3月21日推出的州预算, 将优先在财政上自力更生,
Himachal Pradesh's Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu announced the state's upcoming budget, to be presented on March 21, 2026, will prioritize financial self-reliance and maintain social welfare, government salaries, and pensions despite losing the Revenue Deficit Grant.
国家每年收入赤字估计为8 000至10 000克朗, 原因是赠款停止发放。
The state faces an estimated annual revenue shortfall of ₹8,000 to ₹10,000 crore due to the grant’s discontinuation.
Sukhu强调国家生态价值每年超过90,000克朗, 并批评低水电使用费 — — 中心项目只有12 % — — 表示50%的使用费可以消除对补助金的需求。
Sukhu highlighted the state’s ecological value, worth over ₹90,000 crore annually, and criticized low hydropower royalties—just 12%—from central projects, suggesting 50% royalties could eliminate the need for the grant.
他以虚假为由驳回了旁遮普官员对车辆征税的主张,指出喜马查尔已经实施了养老金计划,并说液化石油气供应问题正在得到控制和改善。
He dismissed claims by Punjab officials about taxing vehicles as false, noted Himachal had already implemented the Old Pension Scheme, and said LPG supply issues are under control and improving.
政府为将监察与反腐败局排除在《信息公开法》之外辩护为合法,同时拒绝对哈里亚纳邦拉贾雅·萨巴选举发表评论。
The government defended excluding the Vigilance and Anti-Corruption Bureau from the Right to Information Act as legal, while declining to comment on Haryana’s Rajya Sabha election.