让Lit Books & things在Canyon Springs广场重新开张, 象征着复原力和社区联系。
Get Lit Books & Things reopens in Canyon Springs Plaza, symbolizing resilience and community connection.
由露丝和丹妮尔·迈尔斯-波特拥有的莫雷诺·瓦利书店Lit Books & Things于3月14日中午至下午6时在其新的Canyon Springs Plaza地点重新开放。
Get Lit Books & Things, a Moreno Valley bookstore owned by Ruth and Danielle Myers-Porter, is reopening on March 14 at its new Canyon Springs Plaza location from noon to 6 p.m.
该商店从莫雷诺山谷购物中心迁至更大的空间,扩大了停车位和活动空间,其灵感来自他们建立一个包容性社区枢纽的愿景。
The store moved from the Moreno Valley Mall to a larger space with expanded parking and room for events, inspired by their vision of building an inclusive community hub.
它们侧重于妇女、有色人种和LGBTQ作者的书籍,并主办讲习班和集会。
They focus on books by women, people of color, and LGBTQ authors, and host workshops and gatherings.
此次重新开业是个人的一个里程碑,包括丹妮尔从癌症中恢复过来,也反映了过渡期的社区大力支持。
The reopening marks a personal milestone, including Danielle’s recovery from cancer, and reflects strong community support during the transition.
店主说这家商店 已经变得更多 连接和共享故事 而不是单靠书本。
The owners say the store has become more about connection and shared stories than books alone.