柬埔寨的汽油价格保持稳定,柴油价格上涨5.7%,近2 000个加油站因担心中东冲突造成短缺而关闭。
Gasoline prices in Cambodia held steady, diesel rose 5.7%, and nearly 2,000 fuel stations closed amid fears of shortages due to Middle East conflict.
柬埔寨的汽油价格稳定在每升5 200瑞尔,而在中东冲突期间,柴油涨至6 400瑞尔,增长了5.7%。
Gasoline prices in Cambodia held steady at 5,200 riels per liter, while diesel rose to 6,400 riels amid the Middle East conflict, marking a 5.7% increase.
在6 300个燃料站中,有近2 000个加油站暂时关闭,促使调查短缺是实际短缺还是因囤积而出现短缺。
Nearly 2,000 of 6,300 fuel stations temporarily closed, prompting investigations into whether shortages are real or due to hoarding.
官员否认全国范围内的短缺,以21天的备用燃料为例,并警告对操纵价格的惩罚。
Officials deny nationwide shortages, citing 21 days of reserve fuel, and warn penalties for price manipulation.
该国仍然完全依赖进口,没有离岸石油开发。
The country remains fully dependent on imports, with no offshore oil development.