14名印度渔民在经过外交努力后从斯里兰卡遣返回国后返回家园。 Fourteen Indian fishermen have returned home after being repatriated from Sri Lanka following diplomatic efforts.

14名印度渔民从斯里兰卡被遣返回国,并返回家园,标志着他们的拘留结束。 Fourteen Indian fishermen were repatriated from Sri Lanka and have returned home, marking the end of their detention. 遣返工作是在印度和斯里兰卡为解决这一局势作出外交努力之后进行的,尽管没有提供有关逮捕他们或法律诉讼的详细情况。 The repatriation follows diplomatic efforts between India and Sri Lanka to resolve the situation, though details on their arrest or legal proceedings were not provided. 渔民的返回得到印度官员的证实,他们对其安全返回表示宽慰。 The fishermen's return was confirmed by Indian officials, who expressed relief over their safe return.