前英国特使敦促推迟查尔斯国王访问美国, 讨论伊朗紧张局势、民调显示公众反对及外交关切。
Former UK envoy urges delaying King Charles’s U.S. visit over Iran tensions, poll shows public opposition, and diplomatic concerns.
前英国大使彼得·韦斯马科特爵士(Peter Westmacott)敦促推迟查尔斯国王即将到来的美国国事访问,
Former UK ambassador Sir Peter Westmacott has urged delaying King Charles’s upcoming U.S. state visit due to ongoing U.S.-Iran tensions, calling it problematic amid concerns over the legality of military actions and public opposition.
他引述YouGov的民意测验, 显示46%的英国人希望取消这次访问, 强调需要维护英美关系,
He cited a YouGov poll showing 46% of Britons want the visit canceled, stressed the need to preserve the UK-US relationship without appearing to endorse war, and raised concerns about potential war crimes.
有些英国政客要求取消, 其他政治人物则支持推迟, 以维持外交关系。
While some UK politicians demand cancellation, others support postponement to maintain diplomatic ties.
白金汉宫和唐宁街尚未作出评论,因为访问仍未经证实。
Buckingham Palace and Downing Street have not commented, as the visit remains unconfirmed.