爱尔兰Loughaderra湖有11只天鹅死于H5N1禽流感,引发了全国鸟类居住订单。 Eleven swans died at Loughaderra Lake, Ireland, due to H5N1 avian flu, prompting nationwide bird housing orders.

2026年3月13日在Cork东部的Loughaderra湖发现11只天鹅,据报共有15只天鹅死亡,其中2只被发现在挣扎。 Eleven dead swans were found at Loughaderra Lake in east Cork on March 13, 2026, with a total of 15 dead swans reported, including two seen struggling. 农业部证实3月11日湖中一只死鸟发生高致病性H5N1禽流感病例。 The Department of Agriculture confirmed a case of highly pathogenic H5N1 avian influenza in a dead bird from the lake on March 11. 尽管爱尔兰于1月被宣布为没有HPAI,但最近在Omagh附近爆发的家禽暴发引发了全国范围的预防住房命令。 Despite Ireland being declared free of HPAI in January, a recent poultry outbreak near Omagh has prompted a nationwide precautionary housing order. 官方正在对目标鸟类进行检测,以进行监视,但无法清除野生尸体,将处置权留给土地所有者。 Officials are testing targeted birds for surveillance, but cannot remove wild carcasses, leaving disposal to landowners. 公众健康警告建议不要触摸生病或死亡的鸟类。 Public health warnings advise against touching sick or dead birds. 未发现任何人类传播。 No human transmission has been detected.