8个欧盟国家敦促对前俄罗斯士兵实施申根入境禁令,防止安全风险。 Eight EU nations urge a Schengen entry ban on former Russian soldiers over security risks.

8个欧盟国家——立陶宛、爱沙尼亚、拉脱维亚、波兰、芬兰、瑞典、德国和罗马尼亚——敦促欧盟对前俄罗斯士兵实行申根入境禁令,理由是有犯罪记录的战斗人员有安全风险,他们可能通过有组织犯罪、极端主义或混合战争构成威胁。 Eight EU nations—Lithuania, Estonia, Latvia, Poland, Finland, Sweden, Germany, and Romania—have urged the EU to impose a Schengen entry ban on former Russian soldiers, citing security risks from combatants with criminal records who may pose threats through organized crime, extremism, or hybrid warfare. 他们指出,俄罗斯国民的签证批准率不断上升,并警告说,跨越申根地区的自由流动可能会扩大这些风险。 They cited rising visa approvals for Russian nationals and warned that free movement across the Schengen area could spread these risks. 与会领导人呼吁采取紧急、协调一致的行动,包括可能修改《签证法》,并在3月份欧洲理事会会议之前寻求欧盟作出统一反应。 The leaders called for urgent, coordinated action, including potential changes to the Visa Code, and seek a unified EU response ahead of the March European Council meeting.